Pennut syntyvät tässä pentuelaatikossa keittiön nurkassa, tässä C-pentue kahden päivän ikäisinä.
- The litters are born in this puppy box in the kitchen. Here C-litter in the age of two days.


Kun pennut kasvavat ulos pentuelaatikosta saavat ne oman nurkkansa keittiöstä.
- When the puppies grow out of the puppy box, they get a corner of the kitchen.


Keittiön nurkassa nukutaan, mutta tässä ollaan tutkimusmatkalla olohuoneessa.
- The puppies sleep in the kitchen, but here they do explore the livingroom.


Ulkonakin käydään ihmettelemässä heti kun ikä ja säät sallivat.
- The puppies do small outings as soon as their age and the weather allow it.